Later, as director of the Asian department, he managed to develop a small following of diplomats and entice them to specialize in Asian affairs, especially China. كما نجح عمر شرف بصفته متخصصا في الشئون الآسيوية في جذب مجموعة صغيرة من الدبلوماسيين الذين تخصصوا في شئونها خاصة في الصين.
In 1948, he sat for and passed the Egyptian Diplomatic Corps examinations held at Alexandria, then summer seat of the Government of H.M. King Farouk. تقدم عمر شرف في عام 1948 واجتاز اختبارات السلك الدبلوماسي المصري والتي عقدت بمدينة الإسكندرية المقر الصيفي لحكومة جلالة الملك فاروق الأول ملك مصر.
Sharaf was born in Aswan Governorate, southern Egypt on 22 October 1925, the eldest male and the second child of six siblings to a middle class Egyptian family. ولد عمر شرف في مدينة أسوان بصعيد مصر يوم 22 أكتوبر 1925 الطفل الثاني والذكر الأول من بين ستة أطفال لعائلة مصرية من الطبقة المتوسطة.
He was involved with providing solutions to the plight of refugees and assistance to internally displaced persons on the African continent, ensuring their protection, well-being and relocation when necessary. وكان من بين مهام عمل عمر شرف خلال بالمفوضية توفير الحلول لمحنة اللاجئين والمشردين داخليا في القارة الأفريقية والعمل علي ضمان حمايتهم وإعادة التوطين عند الضرورة.
Sharaf served with distinction at the Ministry for Foreign Affairs for nearly four decades, from the early Fifties to the mid-Eighties, witnessing much of Egypt's diplomatic, political and military turmoil. عمل عمر شرف في وزارة الخارجية المصرية طيلة أربعة عقود بجهد وامتياز وذلك من مطلع الخمسينيات وحتى منتصف الثمانينات شاهدا علي العديد من انتصارات وانتكاسات مصر الدبلوماسية والسياسية والعسكرية.
Sharaf also assisted in securing an agreement from China, where the latter would finance and build the Friendship and Culture Palace, later renamed the Cairo International Convention & Exhibition Centre (CICC). كما ساهم السفير عمر شرف أيضا في التوصل إلي اتفاق يقضي بقيام الصين بتمويل وبناء ( قصر الصداقة والثقافة ) والذي أطلق عليه لاحقا اسم مركز القاهرة الدولي للمؤتمرات والمعارض.
At the time, Sharaf was among a handful of Egyptian senior officials at the League's extensive headquarters in Cairo’s Tahrir square, the League, and most of its specialized agencies having been moved out of Cairo to Tunis. وفي ذلك التوقيت كان السفير عمر شرف من بين حفنة قليلة من المسئول المصري بمقر الجامعة في ميدان التحرير حيث نقلت الجامعة وأغلب أجهزتها الفنية والإدارية من القاهرة إلي تونس.
Sharaf was appointed to the People's Republic of China in 1982, becoming the seventh Egyptian diplomat to assume the post since the establishment of diplomatic relation between the two countries in 1956. رشح السفير عمر شرف لمنصب سفير مصر لدي جمهورية الصين الشعبية نقلا من مملكة السويد في سبتمبر 1982، ليكون السفير المصري السابع الذي يتولى هذا المنصب منذ إنشاء العلاقات الدبلوماسية بين مصر والصين في عام 1956.
جوال إصدار